With their transit ride-share pilot, MARTA and Georgia Tech give passengers a ‘first-mile, last-mile’ solution